KOHT ja PAIK /
PLACE and LOCATION
Studies in Environmental Aesthetics
and Semiotics VII
Erinumber / Special issue
Via Transversa: Lost Cinema of the Former Eastern Bloc
Eds. Eva Näripea, Andreas Trossek
Design and layout by Jaan Evart
Tallinn 2008 – 272 p.
ISSN 1736-2326
ISBN 978-9985-9946-0-3
Published by
The Research Group of Cultural and Literary Theory, Estonian Literary Museum
Institute of Art History, Estonian Academy of Arts
Estonian Semiotics Association
Editorial Board:
Sven Arntzen (Telemark University College)
Arnold Berleant (Long Island University)
Pauline von Bonsdorff (University of Jyväskylä)
Mark Gottdiener (University at Buffalo)
Andres Kurg (Estonian Academy of Arts, Tallinn)
Alexandros Ph. Lagopoulos (Aristotle University of Thessaloniki)
Kaia Lehari (Estonian Academy of Arts, Tallinn)
Mara Miller (Richard Stockton College of New Jersey)
Hannes Palang (Tallinn University)
Anti Randviir (University of Tartu)
Yrjö Sepänmaa (University of Joensuu)
Göran Sonesson (Lund University)
Peeter Torop (University of Tartu)
Published under target-financed research topic no. SF0030054s08
Supported by Cultural Endowment of Estonia
Contents
Foreword pp. 7-11 [pdf]
SUBVERSION/OBEDIENCE
KATARZYNA MARCINIAK
How Does Cinema Become Lost? The Spectral Power of Socialism pp. 15–28 [pdf]
ANDREAS TROSSEK
When Did It Get Political? Soviet Film Bureaucracy and Estonian Hand-Drawn Animation pp. 31-45 [pdf]
MARI LAANISTE
Pushing the Limits: Priit Pärn’s Animated Cartoons and Soviet Cinema Censorship pp. 47-55 [pdf]
MARUTA Z. VITOLS
Cinematic Weapons: Subversion and Resistance in Juris Podnieks’ Newsreels and Short Documentaries pp. 57–72 [pdf]
NATALIA ZLYDNEVA
The Trace of the Avant-Garde in Soviet Educational Cinema pp. 75-83 [pdf]
KRISTEL KOTTA
Why Was The Mahtra War Never Filmed? A Banned Project pp. 85-93 [pdf]
SPECTATORSHIP, NATION, GENRE
KATIE TRUMPENER
‘When Do We Get Our Cinema?’ Stalinist Populism and East German Media Critique pp. 97-107 [pdf]
PETRA HANÁKOVÁ
‘The Films We Are Ashamed of’: Czech Crazy Comedy of the 1970s and 1980s pp. 109-121 [pdf]
ANIKÓ IMRE
Dinosaurs, Moles and Cowboys: Late Communist Youth Media pp. 123-134 [pdf]
BJORN INGVOLDSTAD
The Paradox of Lithuanian National Cinema pp. 137-154 [pdf]
LILLA TÖKE
Idiots on the Ball: Švejkism as a Survival Strategy in the East European Imaginary pp. 157-175 [pdf]
LAURI KÄRK
The Last Relic: From a Genre Film to a Genre Film pp. 177-189 [pdf]
SPATIAL POLITICS
EVA NÄRIPEA
A View from the Periphery. Spatial Discourse of the Soviet Estonian Feature Film: The 1940s and 1950s pp. 193-210 [pdf]
BRINTON TENCH COXE
Screening 1960s Moscow: Marlen Khutsiev’s Ilich’s Gate pp. 213-227 [pdf]
EWA MAZIERSKA
The Politics of Space in Polish Communist Cinema pp. 229–245 [pdf]
IRINA NOVIKOVA
Baltic Cinemas – Flashbacks in/out of the House pp. 247–266 [pdf]
Contributors pp. 270-271 [pdf]
KOHT ja PAIK /
PLACE and LOCATION
Studies in Environmental Aesthetics
and Semiotics VI
Eds. Eva Näripea, Virve Sarapik, Jaak Tomberg
Tallinn 2008 – 354 p.
ISSN 1736-2326
Published by
The Research Group of Cultural and Literary Theory, Estonian Literary Museum
Institute of Art History, Estonian Academy of Arts
Estonian Semiotics Association
Editorial Board:
Sven Arntzen (Telemark University College)
Arnold Berleant (Long Island University)
Pauline von Bonsdorff (University of Jyväskylä)
Mark Gottdiener (University at Buffalo)
Andres Kurg (Estonian Academy of Arts, Tallinn)
Alexandros Ph. Lagopoulos (Aristotle University of Thessaloniki)
Kaia Lehari (Estonian Academy of Arts, Tallinn)
Mara Miller (Richard Stockton College of New Jersey)
Hannes Palang (University of Tartu)
Anti Randviir (University of Tartu)
Yrjö Sepänmaa (University of Joensuu)
Göran Sonesson (Lund University)
Peeter Torop (University of Tartu)
This journal is supported by:
Cultural Endowment of Estonia
Contents
Preface pp. 7-8 [pdf]
I CULTURE OR NATURE? AMBIENCE, PRESENCE AND BEYOND
GUIDO IPSEN
Cultural Natural Signs: Conviviality, Conquest or Conception? pp. 11–26 [pdf]
DARIO MARTINELLI
How Spatial is a Whale? Places and Processes in Zoomusicology pp. 27-46 [pdf]
ELIZE BISANZ
From Visual Projections to Visionary Locations. The Symbolic Turn in the Era of Digital Imaging pp. 47-62 [pdf]
DOROTHÉE BAUERLE-WILLERT
Artificial Landscapes pp. 63–70 [pdf]
JANIS TAURENS
‘Meaning’ and ‘Context’ in the Language of Architecture pp. 71-82 [pdf]
NATALIA ZLYDNEVA
The Tower as a Semiotic Message pp. 83-90 [pdf]
FILIPA MATOS WUNDERLICH
Symphonies of Urban Places: Urban Rhythms as Traces of Time in Space. A Study of ‘Urban Rhythms’ pp. 91-111 [pdf]
II MONUMENTS IN CHANGE
JUHAN MAISTE
Changing the Past of the Future pp. 115-138 [pdf]
LILIAN HANSAR
The Lacuna, an Empty Space in Urban Construction. Cesare Brandi’s Restoration Theory in the Integral Preservation of Old Town Areas pp. 139-151 [pdf]
HILKKA HIIOP
The Possibility of Patina in Contemporary Art or, Does the ‘New Art’ Have a Right to Get Old? pp. 153-165 [pdf]
URVE SINIJÄRV
Park in Time – Nature and Culture Intertwined pp. 167-176 [pdf]
LEELE VÄLJA
Urban Wooden Architecture – Traditions and Significance pp. 177-185 [pdf]
AGNE TRUMMAL
Ruins and the Breakthrough pp. 187-198 [pdf]
MARIANN RAISMA
Models of Time in the Museum. On Exposition Solutions in History and Art Museums pp. 199–214 [pdf]
III LANDSCAPES IN MEMORY
MARCIN BROCKI
Landscapes of Memory – Narratives of Past Places pp. 219-225 [pdf]
KATI LINDSTRÖM
Landscape Image as a Mnemonic Tool in Cultural Change: The Case of Two Phantom Sceneries pp. 227-238 [pdf]
SIMON BELL, ZANDA PENEZE, OLGERTS NIKODEMUS, ALICIA MONTARZINO
Perception of the Latvian Landscape during Social and Economic Transformations pp. 239–256 [pdf]
RUTA ČAUPOVA
The Open-Air Art Museum at Pedvale: The Interrelations of Contemporary Art Projects and the Local Environment pp. 257–274 [pdf]
RISTO JÄRV
Real Places and Countries in the Fairy Tale World pp. 275-284 [pdf]
TIIU JAAGO, ANU PRINTSMANN, HANNES PALANG
Kohtla-Järve: One Place, Different Stories pp. 285-303 [pdf]
IV VISUAL CULTURE OF SOCIALISM
MARIA GOLTSMAN
Symbols of the Soviet Empire: Dying Swan pp. 307-313 [pdf]
EKATERINA VASSILIEVA-OSTROVSKAJA
Childhood, Violence and Death in the Cinema: Brezhnevism as Aesthetics pp. 315-329 [pdf]
JELENA GRIGORJEVA
Visual Post-Folklore in Post-Soviet Space-Time pp. 331-349 [pdf]
Contributors pp. 352-353 [pdf]
KOHT ja PAIK /
PLACE and LOCATION
Studies in Environmental Aesthetics
and Semiotics V
Eds. Eva Näripea, Virve Sarapik, Jaak Tomberg
Tallinn 2006 – 320 p.
ISSN 1736-2326
Published by
The Research Group of Cultural and Literary Theory, Estonian Literary Museum
Institute of Art History, Estonian Academy of Arts
Estonian Semiotics Association
Editorial Board:
Sven Arntzen (Telemark University College)
Arnold Berleant (Long Island University)
Pauline von Bonsdorff (University of Jyväskylä)
Mark Gottdiener (University at Buffalo)
Andres Kurg (Estonian Academy of Arts)
Alexandros Ph. Lagopoulos (Aristotle University of Thessaloniki)
Kaia Lehari (Estonian Academy of Arts)
Mara Miller (Richard Stockton College of New Jersey)
Hannes Palang (University of Tartu)
Anti Randviir (University of Tartu)
Yrjö Sepänmaa (University of Joensuu)
Göran Sonesson (Lund University)
Peeter Torop (University of Tartu)
This journal is supported by:
Cultural Endowment of Estonia
Estonian Science Foundation, grant no. 5965
Contents
Preface pp. 7-8 [pdf]
I MAKING SPACE
PENTTI MÄÄTÄNEN
Space, Time, and Interpretation pp. 11–20 [pdf]
TIM INGOLD
Up, Across and Along pp. 21–36 [pdf]
REIN UNDUSK
Disegno e colore: Art Historical Reflections on the Structuring of Space pp. 37–48 [pdf]
VILMOS VOIGT
How Dreams Reflect Place and Location? Georg von Gaal: Polylogikai Mulatság az Álomról és Alvásról (1821) Über den Schlaf (1823) pp. 49–59 [pdf]
YRJÖ SEPÄNMAA
The Centre of the World: Myself as the Centre of my World pp. 61–65 [pdf]
II PERCEIVING LANDSCAPES
VILLE LÄHDE
Researching of the Changing Meanings of ‘Nature’ pp. 69–83 [pdf]
JETTE HANSEN-MØLLER
The Meaning of Landscape: A Diagram for Analysing the Relationship between Culture and Nature, based on C. S. Peirce’s Semiotics pp. 85–108 [pdf]
KAIA LEHARI
Purification of Landscapes pp. 109–118 [pdf]
MYRDENE ANDERSON
Space, Time, Motion, Habit, and Saami Reindeer ‘Nomadism’ pp. 119–129 [pdf]
DACE K. BORMANE
The Logos of Space as Cultural Paradigm in the Thinking of Life: The Landscape of Thinking pp. 131–139 [pdf]
III PERCEIVING CITYSCAPES
ANA LUZ
Places In-Between: The Transit(ional) Locations of Nomadic Narratives pp. 143–165 [pdf]
KLASKE HAVIK, IRIS SCHUTTEN
Interfering: Contextual Interventions in Urban Space pp. 167–178 [pdf]
JUSSI S. JAUHIAINEN
Urbanisation, Capital and Land-Use in Cities pp. 179–193 [pdf]
JULIET SPRAKE
Accidental Tours and Illegal Tour Guides: Taking the Textbook out of the Tour pp. 195–214 [pdf]
LAURA RUGGERI
Palm Springs: Imagineering California in Hong Kong pp. 215–228 [pdf]
IV PERCEIVING PLACES IN TEXTS
TOBIAS CHEUNG
Cobweb Stories: Jakob von Uexküll and the Stone of Werder pp. 231–253 [pdf]
ENE-REET SOOVIK
Destruction and Reconstruction in Berlin: Ian McEwan’s Temporal Topography pp. 255–267 [pdf]
MELANIE FRÖHLICH
Transitional Locations in Contemporary German Literature: Thinking About Dynamic Environments with Bakhtin pp. 269–285 [pdf]
ÕNNE KEPP
Estonia above All: The Notion and Definition of Estonia in 19th Century Lyrics pp. 287–300 [pdf]
ANNELI MIHKELEV
How Do Places Speak in Poetry? pp. 301–314 [pdf]
Contributors pp. 316–317 [pdf]
KOHT ja PAIK /
PLACE and LOCATION
Studies in Environmental Aesthetics
and Semiotics IV
Editor: Virve Sarapik
Associate Editors: Eva Näripea, Kadri Tüür
Copy Editors: Richard Adang, Alyson Pendlebury
Tallinn 2004 – 184 p.
ISSN 1736-2326
Published by
The Research Group of Cultural and Literary Theory (Estonian Literary Museum)
Institute of Art History (Estonian Academy of Arts)
Estonian Semiotics Association
Editorial Board:
Sven Arntzen (Telemark University College)
Arnold Berleant (Long Island University)
Pauline von Bonsdorff (University of Jyväskylä)
Mark Gottdiener (University at Buffalo)
Andres Kurg (Estonian Academy of Arts, Tallinn)
Alexandros Ph. Lagopoulos (Aristotle University of Thessaloniki)
Kaia Lehari (Estonian Academy of Arts, Tallinn)
Mara Miller (Richard Stockton College of New Jersey)
Hannes Palang (University of Tartu)
Anti Randviir (University of Tartu)
Yrjö Sepänmaa (University of Joensuu)
Göran Sonesson (Lund University)
Peeter Torop (University of Tartu)
This journal is supported by:
Cultural Endowment of Estonia
Ministry of Cultural Affairs
Estonian Science Foundation, grant no. 5975
Contents
Preface p. 7 [pdf]
I
ALEXANDROS PH. LAGOPOULOS, MARIA-GEORGIA LILY STYLIANOUDI
Classification, Metaphor and Power: Built Space in Ethiopia pp. 11–56 [pdf]
II
PEETER TOROP
Locations in Intersemiotic Space pp. 59-68 [pdf]
KATI LINDSTRÖM
The Real as the Forged and the Illusory as True: Two Contesting Tendencies in the Image of Landscape in Estonian Haiku pp. 69-84 [pdf]
KADRI TÜÜR
Gardens and Rivers: Urban Nature in Tõnu Õnnepalu`s Novels pp. 85-100 [pdf]
ANNELI MIHKELEV
City Without a Name pp. 101-107 [pdf]
III
INGA KÜLMOJA, KERTU-KAISA KIVISELG-LINDEBERG
Tourism as Location`s Image-Maker pp. 111-119 [pdf]
EVA NÄRIPEA
Medieval Socialist Realism: Representations of Tallinn Old Town in Soviet Estonian Feature Films, 1969-1972 pp. 121-144 [pdf]
KARIN LAANSOO
Materiality of Language: Mari Kurismaa`s Early Experiments with Language pp. 145-167 [pdf]
JAAK TOMBERG
The Absolute Space: The Impact of the Virtual pp. 169-181 [pdf]
Contributors p. 182 [pdf]
KOHT ja PAIK /
PLACE and LOCATION
Studies in Environmental Aesthetics
and Semiotics III
Eds. Virve Sarapik, Kadri Tüür
Proceedings of
the Estonian Academy of Arts 14
Tallinn 2003. – 464 p.
ISBN 9985-9465-0-2
Published by
The Research Group of Cultural and Literary Theory, Estonian Literary Museum
Institute of Art History, Estonian Academy of Arts
Estonian Semiotics Association
Editorial team:
Eva Näripea, Piret Viires, Andres Kurg
Marika Liivamägi, Krista Kaer, Tiina Laats (translators)
Stewart Johnson, Alyson Pendlebury (editors of the English text)
Cover photography and layout by Alo Paistik
This publication has been supported by:
Estonian Cultural Endowment
Estonian Academy of Arts
Estonian Science Foundation, grant no. 4799
Contents
Preface / Eessõna pp. 8–9
I SIGNS and REPRESENTATIONS in URBAN SPACE
ARTO HAAPALA
The Urban Identity: The City as a Place to Dwell pp. 13–22 [pdf]
Linnaidentiteet: linn kui elamise koht (kokkuvõte) p. 23
GÖRAN SONESSON
Spaces of Urbanity: From the Village Square to the Boulevard pp. 25–53 [pdf]
Linnaruumid. Külaväljakult bulvarile (kokkuvõte) p. 54
SVEN ARNTZEN
Whose City, Whose Environment? Self–Determination, Ethics and the Urban Environment pp. 55–74 [pdf]
Kelle linn, kelle keskkond? Enesemääratlemine, eetika ja linnakeskkond (kokkuvõte) p. 74
YRJÖ SEPÄNMAA
Multi-Sensoriness and the City pp. 75–85 [pdf]
Multisensoorsus ja linn (kokkuvõte) p. 85
PAULI TAPANI KARJALAINEN
On Geobiography pp. 87–92 [pdf]
Geo-biograafiast (kokkuvõte) pp. 92–93
KAIA LEHARI
Island pp. 95–106 [pdf]
Saar (kokkuvõte) p. 106
VIRVE SARAPIK
_topias and Islands pp. 107–128 [pdf]
_toopiad ja saared (kokkuvõte) p. 129
JUSSI S. JAUHIAINEN
Urban Utopias, Revolutions and the 21st Century City pp. 131–136 [pdf]
Linnautoopiad, revolutsioonid ja 21. sajandi linn (kokkuvõte) pp. 136–137
NATALIA ZLYDNEVA
Urban Fun pp. 139–146 [pdf]
Linnalõbu (urban fun) (kokkuvõte) p. 146–147
DOROTHÉE BAUERLE-WILLERT
Culture, Place and Location pp. 149–153 [pdf]
Kultuur, koht ja paik (kokkuvõte) p. 153
II DRAWING MAPS. EDGY URBAN PERSPECTIVES
MARK GOTTDIENER
Urban Analysis as Merchandising: The ‘LA School’ and the Understanding of Metropolitan Development pp. 157–181 [pdf]
Linna-analüüs kui kaubastamine: “LA koolkond” ja suurlinnade arengu mõistmine (kokkuvõte) p. 182
ANTI RANDVIIR
Placing the City pp. 183–200 [pdf]
Linna paigutamine (kokkuvõte) pp. 203–219
VAIDAS PETRULIS
City and Ideology: Soviet Kaunas of 1945–1965 pp. 156–161 [pdf]
Linn ja ideoloogia: nõukogude Kaunas 1945–1965 (kokkuvõte) p. 220
JANE RENDELL
A Place Between, Art, Architecture and Critical Theory pp. 221–232 [pdf]
Vahepealne koht, kunst, arhitektuur ja kriitiline teooria (kokkuvõte) p. 233
EWA REWERS
Bridging: From Urban Perversion to Urban Immersion pp. 235–247 [pdf]
Sildade loomine: linlikust perversioonist linliku immersioonini (kokkuvõte) p. 248
OSSI NAUKKARINEN
Mobile Cities: The Tram and the Uses of Urban Space pp. 249–260 [pdf]
Liiklevad linnad. Tramm ja linnaruumi kasutusvõimalused (kokkuvõte) pp. 260–261
SUSANN VIHMA
Things as Companions: A Peircean Approach to Urban Place pp. 263–272 [pdf]
Asjad kui kaaslased: Peirce’ilik lähenemine urbanistlikule kohale (kokkuvõte) pp. 272–273
KLASKE MARIA HAVIK
Towards a Site-Specific Practice – Reflections on Identity of Place pp. 275–289 [pdf]
Kohaspetsiifilise tegutsemise suunas – mõtisklusi koha identiteedist (kokkuvõte) p. 289
NICOLA KIRKHAM
Activism: Artful Tactics of Social Change in Urban and Cyber Space pp. 291–298 [pdf]
Aktivism: sotsiaalsete muutuste riukalised taktikad linna- ja küberruumis pp. 298–299
III CITIES, PLACES and TEXTS
NANCY BURKE
Cityscapes – Canadian Urban Space as Portrayed in Selected Fiction and Non-Fiction pp. 303–312 [pdf]
Linnamaastikud – Kanada linnaruumi kujutamine ilu- ja dokumentaalkirjanduses (kokkuvõte) pp. 312–313
ENE-REET SOOVIK
From The Bush to The City: Resistant Land and Reflective Women in Margaret Atwood’s Works pp. 315–327 [pdf]
Metsa rüpest linna: maa vastupanu ja naiste vaatlused Margaret Atwoodi loomingus (kokkuvõte) p. 328
HARRI VEIVO
City Margins, Art and Identity in Contemporary French Literature: Jean Rolin’s La Clôture and Michel Braud eau’s Loin des forêtspp. 329–342 [pdf]
Linna äärealad, kunst ja identiteet kaasaegses prantsuse kirjanduses: Jean Rolini La Clôture ja Michel Braudeau’ Loin des forêts (kokkuvõte) p. 343
ANNELI MIHKELEV
City and Poetry: The Interaction between Material and Verbal Signs pp. 345–359 [pdf]
Linn ja luule: materiaalsete ja verbaalsete märkide vastasmõju (kokkuvõte) pp. 359–360
ÕNNE KEPP
A Chance of Estonian Urban Poetry? A Glance at Estonian Urban Poetry between 1860–1940 pp. 361–377 [pdf]
Eesti linnaluule võimalus? Pilk eesti linnaluulele aastail 1860–1940 (kokkuvõte) pp. 377–378
MAIE KALDA
Teet Kallas’s Tallinn pp. 379–393 [pdf]
Teet Kallase Tallinn (kokkuvõte) pp. 393–394
PIRET VIIRES
Mustamäe Metamorphoses pp. 395–402 [pdf]
Mustamäe metamorfoosid (kokkuvõte) p. 403
EVA NÄRIPEA
Home and Away: Urban Representations in the 1980s’ Soviet Estonian Cinema pp. 405–430 [pdf]
Kodus ja võõrsil: linnafilm 1980. aastail (kokkuvõte) p. 431
PEETER LINNAP
Pictorial Estonia pp. 433–443 [pdf]
Pildiline Eesti (kokkuvõte) p. 444
OFFICE for COGNITIVE URBANISM
PedXing pp. 445–457 [pdf]
Ülekäigurada (kokkuvõte) p. 458
Contributors pp. 459–461 [pdf]
Autorid pp. 462–464
KOHT ja PAIK /
PLACE and LOCATION II
Eds. Virve Sarapik, Kadri Tüür, Mari Laanemets
Proceedings of
the Estonian Academy of Arts 10
Tallinn 2002. – 544 p.
ISBN 9985-786-49-1
Sisukord / Contents:
Saateks pp. 9–11 [pdf]
Foreword pp. 12–15 [pdf]
I MAASTIK ja KULTUUR / LANDSCAPE and CULTURE
ARNOLD BERLEANT
Notes for a Cultural Aesthetic pp. 19–25 [pdf]
Märkmeid kultuuriesteetikast (kokkuvõte) p. 26
SVEN ARNTZEN
Cultural Landscape and Approaches to Nature – Ecophilosophical Perspectives pp. 27–49 [pdf]
Kultuurmaastik ja looduskäsitlused – ökofilosoofilisi perspektiive (kokkuvõte) pp. 49–50
KAIA LEHARI
A Winter Landscape with a Bridge pp. 51–59 [pdf]
Talvine maastik sillaga pp. 60–67
TIMO MARAN
Ecosemiotic Basis of Locality pp. 68–80 [pdf]
Lokaalsuse ökosemiootilisi aluseid pp. 81–92
HANNES PALANG, PIRET PAAL
Places Gained and Lost pp. 93–110 [pdf]
Loodud ja kaotatud paigad (kokkuvõte) pp. 110–111
KRISTIINA HELLSTRÖM
Landscape as a Museum? Preserving Valuable Farming Landscapes with Political Measures pp. 112–126 [pdf]
Maastik kui muuseum? Väärtusliku põllumajandusmaastiku säilitamine poliitiliste meetmetega (kokkuvõte) pp. 127–128
II MAASTIK, TÄHISTAMINE ja REPRESENTATSIOON / LANDSCAPE, SIGNIFICATION and REPRESENTATION
PAULI TAPANI KARJALAINEN
Landscapes’ Ways pp. 131–138 [pdf]
Maastiku olekud (kokkuvõte) pp. 139
ANTI RANDVIIR
Space and Place as Substrates of Culture pp. 140–154 [pdf]
Ruum ja koht kui kultuuri substraadid (kokkuvõte) pp. 155
PEET LEPIK
Symmetry and Semiosis (An Introduction) pp. 156–161 [pdf]
Sümmeetria ja semioos (Sissejuhatuseks) pp. 162–167
STELLA PELŠE
Essence vs. Appearance – Picture Space in Modernist Theoretical Writings pp. 168–181 [pdf]
Olemus vs. nähtumus: pildiruum modernismi teoreetilistes kirjutistes (kokkuvõte) pp. 181–182
VIRVE SARAPIK
Landscape: The Problem of Representatsion pp. 183–199 [pdf]
Maastik: kujutamise probleeme (kokkuvõte) pp. 199–200
KRISTIĀNA ĀBELE
Revealing a Hidden Life – Landscape as a Visual Metaphor in Latvian Art of the Early 20th Century pp. 201–213 [pdf]
Tuues esile varjatud elu: maastik kui visuaalne metafoor 20. sajandi alguse läti kunstis (kokkuvõte) pp. 213–214
JĀNIS KALNAČS
Landscape as an Indicator of Art Life in Latvia During the Period of Nazi Occupation pp. 215–224 [pdf]
Maastik kui kunstielu indikaator saksa okupatsiooni aegses Lätis (kokkuvõte) pp. 225–226
RUTA ČAUPOVA
Concepts and Motifs of Landscape in Contemporary Latvian Sculpture pp. 227–238 [pdf]
Maastikukontseptsioonid ja -motiivid kaasaegses läti skulptuuris (kokkuvõte) pp. 238–239
PEETER LINNAP
About the Address in Estonian Photography pp. 240–252 [pdf]
Aadressist eesti fotograafias pp. 253–264
KARIN PAULUS
Home in a Distorting Mirror pp. 265–273 [pdf]
Kodu kõverpeeglis pp. 274–281
MARI LAANEMETS
Mapping Heterotopia: Elicited Encounters in Tallinn pp. 282–315 [pdf]
Heterotoopia kaardistamisest: väljameelitatud kokkupõrked Tallinnas pp. 316–345
ANNELI SARO
Establishment of Stage pp. 346–353 [pdf]
Lava kehtestamine pp. 354–360
LIINA UNT
Creating the Place pp. 361–369 [pdf]
Kohtade lavastamine pp. 370–377
III KESKKOND, KOHT, TEKST / ENVIRONMENT, PLACE, TEXT
NATALIA ZLYDNEVA
Wasteland as a Text of Culture pp. 381–386 [pdf]
Tühermaa kui kultuuritekst (kokkuvõte) pp. 387
MAIE KALDA
Estonian Literary Slum pp. 389–404 [pdf]
Eesti kirjanduslik agul (kokkuvõte) pp. 404–406
INGRID VELBAUM-STAUB
Arcadia on Lasnamägi. The Fitting of Chronotope into a Real Landscape pp. 407–418 [pdf]
Arkaadia Lasnamäel. Kronotoobi sobitamine reaalsesse maastikku pp. 419–430
ANNELI MIHKELEV
Texts of Tallinn and Tartu in Estonian Poetry pp. 431–454 [pdf]
Tallinna ja Tartu tekst eesti luules pp. 455–478
MARJA KALLASMAA
Toponyms as an Environment for a User of Names and an Object for the Researcher of Names pp. 479–483 [pdf]
Kohanimed kui keskkond nimekasutajale ja objekt nimeuurijale pp. 484–487
KADRI TÜÜR
Those Who Love (in) the Woods pp. 488–496 [pdf]
Need, kes armastavad metsa(s) (kokkuvõte) pp. 496–498
ENE-REET SOOVIK
‘To Be a Landscape’: Some Aspects of Landscape Representation in Paul-Eerik Rummo’s Poetry pp. 499–509 [pdf]
‘Olla maastik’: mõningaist maastikukujutuse aspektidest Paul-Eerik Rummo luules (kokkuvõte) pp. 509–510
MARIA ZADENCKA
Transformations in the National Landscape: Steppe and Sea in Polish Literature and Art pp. 511–528 [pdf]
Rahvusliku maastiku transformatsioonid: stepp ja meri poola kirjanduses ja kunstis (kokkuvõte) pp. 527
ARNE MERILAI
Minu luule kohakus ehk kus on kullalla koduke pp. 529–536
Summary pp. 536
Autorid pp. 537–540
Contributors pp. 541–544
Eds. Kaia Lehari, Virve Sarapik
Proceedings of
the Estonian Academy of Arts 8
Tallinn 2000. – 190 p.
ISBN 9985-609-01-8
Sisukord / Contents:
Saateks pp. 7–8 [pdf]
Foreword pp. 9–10 [pdf]
YRJÖ SEPÄNMAA
Face to Face with the Landscape pp. 11–20 [pdf]
PAULI TAPANI KARJALAINEN
Earth Writing as Humane Art pp. 21–27 [pdf]
ARNOLD BERLEANT
The Wilderness City: An Essay on Metaphorical Experience pp. 28–36 [pdf]
KAIA LEHARI
The Metaphorical Townscape pp. 37–43 [pdf]
Tee viib ja viitab pp. 44–52 [pdf]
The Road that Takes and Points pp. 53–62 [pdf]
MARI LAANEMETS
Mäletavad kohad pp. 63–69 [pdf]
Places that Remember pp. 70–76 [pdf]
VAPPU VABAR
Hoia oma südant pp. 77–83 [pdf]
Keep your Heart pp. 84–89 [pdf]
VIRVE SARAPIK
A Verbal Space – Intersecting the Visible pp. 90–111 [pdf]
MARJA KALLASMAA
Koht, nimi ja kohanimi pp. 112–119 [pdf]
Places, Names and Place Names pp. 120–128 [pdf]
VILJA OJA
Mõiste, sõna ja koht pp. 129–137 [pdf]
Concept, Word and Place pp. 138–147 [pdf]
TIIU SPEEK
Looduskeskkond kirjanduses: Lawrence Buell’i kirjandusökoloogiline perspektiiv pp. 148–159 [pdf]
Environment in Literature: Lawrence Buell’s Ecocritical Perspective pp. 160–171 [pdf]
KADRI TÜÜR
Kirjandusökoloogia kohasusest pp. 172–176 [pdf]
Of Place and Ecocriticism pp. 177–181 [pdf]
Autorid pp. 183–184
Contributors pp. 185–186
Ilmumisandmed/Bibliography p. 187